ไม่เคยคิดหรอก ว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น และไม่เคยคิดด้วยว่าจะเกิดขึ้นง่ายแค่นี้ และก็ไม่คิดด้วยว่าตัวเองจะเศร้าขนาดต้องระบายให้ใครฟังในเว็บแบบนี้

เมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา ฮาร์ดดิสก์หลักของโน้ตบุ๊กเรา พังแล้ว

แค่แป๊บเดียว แค่เสียบพินผิดนิดเดียวเท่านั้นแหละ ตอนที่เอาออกมาจากเครื่องเพื่อเสียบกับกล่องexternal

แค่อยากเอามาต่อเครื่องEee เพื่อพักเครื่องหลัก แต่ดันเสียบผิด แล้วไม่ได้ดูให้ดี เพราะตัวhddมันก็ติดกับเคสของโน้ตบุ๊กด้วย เลยไม่ได้จับใส่กล่อง ถ้าจับใส่ก็คงรู้ว่ามันเีสียบไม่ตรงอยู่

แค่นั้นแหละ ทุกอย่างก็จบ งานที่ทำมา ไดอารี่ทั้งหมด รูปถ่ายตอนม.6ทั้งหมด รายการวิทยุญี่ปุ่นที่เซฟไว้ตลอด เพลงที่เก็บมานาน โปรแกรมสารพัด อนิเมะหลายเรื่อง และก็สารพัดอย่าง... เปิดไม่ได้ในทันที ไม่มีทางแก้เองได้ด้วย เพราะอาการของมันคือ ไม่ทำงาน เลย ไม่มีเสียง ไม่มีการหมุนจานแม่เหล็กใดๆทั้งสิ้น

ทางแก้? ไม่ส่งศูนย์ ซึ่งก็ไม่รู้อยู่ไหน ไม่รู้ว่าจะได้ข้อมูลหรือไม่  ่ก็ส่งร้านรับกู้โดยเฉพาะ แต่ราคาล่ะ เห็นในเว็บนึงแล้ว กู้ด้านฮาร์ดแวร์ คิด6000... ไม่ไหวหรอก ไอ้เรื่องค่าของข้อมูลในความรู้สึกน่ะ มันตีค่าไม่ได้อยู่แล้ว แต่ในความเป็นจริง 6000นี่จ่ายไม่ไหวหรอก... พรุ่งนี้จะลองไปหาร้านซ่อมคอมดูที่ฟอร์จูนทาวน์ แต่ไม่มีความหวังเลยซักนิด...

อีกวิธีที่คิดว่าจะลอง คือการแช่แข็ง อ่านเจอในเว็บต่างประเทศเมื่อนานมาแล้ว ไม่คิดเลยว่าจะต้องมาลองทำดูเอง... ถ้าพรุ่งนี้หาทางซ่อมไม่ได้ ก็คงต้องทำอย่างนั้นล่ะ

อันที่จริง เราเป็นคนคิดอะไรในแง่ดีนะ ยังดีที่พอร์ตAPUปรินท์ ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ยังดีที่รูปภาพม.4-ม.5อยู่ในฮาร์ดดิสก์อีกตัว ยังดีที่เราก๊อบไฟล์assของซับทั้งหมดไว้ในhddอีกตัวแล้ว ยังดีที่มีไดอารี่อยู่บนเด็กดี (ถึงมันจะไม่มีเรื่องลับๆอยู่เลยก็ตาม) ดีที่อัพงานต่างๆไว้บนเว็บด้วย ถึงจะไม่ครบ แต่ก็คาดว่าจะตามกลับมาได้ ยังดีที่อนิเมะซีซั่นนี้ยังเริ่มมาไม่เท่าไร ตามโหลดง่าย ยังดีที่เราเผาเมะไปแล้วพอควร ยังดีที่รายการวิทยุึ ถึงเก็บไว้เราก็ไม่ได้ฟังซ้ำเท่าไร ยังดีที่มีรายชื่อเพลงส่วนใหญ่อยู่ในSDการ์ดของppc ยังดีที่เพลงส่วนใหญ่เราเผาลงdvdหมดแล้ว ถึงอาจจะลำบากในการก๊อบกลับให้ครบก็ตาม... แต่สิ่งที่หายไป มันก็หายไปแล้วอยู่ดี สิ่งที่ไม่ได้แบ็กอัพไว้ มันก็หายไปอยู่ดี แล้วก็เป็นของช่วงเวลาหลายเดือนด้วย... ไม่ใช่ไม่กี่สัปดาห์... เห็นความสำคัญของแบ็กอัพก็ตอนนี้แหละ แต่เราก็ไม่ใช่พวกที่ขยันแบ็กอัพอยู่ดี เราทำก็ต่อเมื่อทำงานเสร็จเป็นชิ้นๆใหญ่ๆไป... อย่างD.C.II เราก็แบ็กอัพเอาตอนที่ทำครบ13ตอนแล้วนั่นแหละ...

อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิดสินะ วันนี้ทั้งวันแทบจะดูเมะเพลินสบายเลย แต่กลางคืนกลับต้องเศร้าขนาดนี้ เรารู้ดีว่านี่ก็แค่อุปสรรค เหตุการณ์เล็กๆในชีวิต แต่กับคนที่จัดการตัวเองตลอด คนที่แทบไม่เคยเจอเรื่องร้ายๆอย่างเรา เจอแบบนี้เข้าไปก็รู้สึกแย่มากๆเลยล่ะ...

รู้สึกขอบคุณเครื่องEeeจริงๆ ที่ทำให้เราได้พิมพ์บ่นอยู่แบบนี้ได้ เราไม่ใช่คนที่จะโทรไปร้องห่มร้องไห้กับใคร ขอพิมพ์อย่างนี้ดีกว่า พิมพ์แบบนี้ ระบายออกมาแบบนี้แหละ ไม่เดือดร้อนใคร สบายใจตัวเอง ขอบคุณเว็บนี้ด้วย ที่ให้พื้นที่ให้เราระบายความรู้สึกแย่ๆออกมา

ความประมาทเป็นหนทางสู่ความตาย... พลาดแค่ไม่กี่มิลฯ ฮาร์ดดิสก์ก็ลาโลกได้... ขอให้ทุกท่านระวังไว้ด้วย...

 

ปล. ความหวังสูงสุดตอนนี้คือส่งศูนย์ของมัน คิดว่ายังอยู่ในประกัน... แต่ติดอย่างเดียว ดูในเว็บมันแล้วงง ไม่รู้อยู่ที่ไหนน่ะสิ... -*- คงต้องหาทางหาให้เจอแหละ

ตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วล่ะ ที่ซื้อกล้องอันนี้มาในงานคอมมาร์ท แต่ก็ไม่ได้รีวิวซักที เพิ่งเคยทำรีวิวเป็นครั้งแรก ถ้าไม่ดีก็ขออภัยด้วยนะครับ แล้วก็ เนื่องจากผมไม่มีกล้องอื่น จึงไม่สามารถถ่ายภาพตัวกล้อง-หน้าจอการทำงานมาได้ ก็ขออภัยอีกเช่นกันครับ

รีวิวนี้จะเน้นแค่ข้อดีข้อเสีย เมื่อเทียบกับกล้องคอมแพ็คทั่วๆไปนะครับ เนื่องจากผมไม่มีกล้องSLRให้เทียบ แล้วผมก็ไม่เชี่ยวชาญเรื่องถ่ายรูปนัก ก็หวังว่ารีวิวนี้จะเป็นประโยชน์สำหรัีบผู้ที่คิดจะซื้อกล้องคอมแพ็คอยู่ครับ

Samsung NV24HD

(รูปจากhttp://www.dpreview.com/news/0801/08010703samsung nv24hd.asp)

 

NV24HD เป็นกล้องดิจิตอลคอมแพ็คจากSamsung จุดเด่นคือ

- เลนส์อุลตร้าไวด์ 24mm
- ถ่ายวีดีโอแบบHD (720p) ในรูปแบบavi 30fps (H264 codec) บิทเรทประมาณ6000Kbps และเสียงmp4 128Kbps
- บันทึกภาพที่10เมกะพิกเซล

คุณสมบัติอื่นๆที่น่าสนใจ เช่น
- มีโหมดมานวลเต็มรูปแบบ
- จอแสดงผลแบบAMOLED (ปรับแสงตามสภาพแสงแวดล้อม)
- ปุ่มอัจฉริยะ Smart touch ทำให้การควบคุมสะดวกขึ้นมาก
- ซูมออปติคอล3.6x (เทียบเท่า86.5mm)
- ปุ่มหมุนปรับสไตล์ภาพด้านซ้าย เพิ่มเติมจากปุ่มหมุนปรับโหมดทั่วไปด้านขวา
- เชื่อมต่อเข้าHDTVด้วยพอร์ตHDMIได้ (ต้องซื้อสายเพิ่มเติม)
- Dual Stabilizer (ออพติคอลและดิจิตอล)
- ถ่ายภาพมาโครใกล้สุด5ซม.
- รองรับSDHC
- เปิดเครื่องพร้อมถ่ายอย่างรวดเร็ว (ประมาณวินาทีกว่า)
- Face detection , Smile Detection (ถ่ายภาพทันทีที่เป้าหมายยิ้ม) , Blink Detection (ตรวจจับการกะพริบตา)
- จับโฟกัสได้รวดเร็ว ไม่มีอาการหน่วงหลังกดชัตเตอร์
- ISO 80-3200
- ขนาดเล็กกะทัดรัด

ข้อดีที่สุดของกล้องนี้ก็คือ เลนส์ไวด์24mm ทำให้เก็บภาพได้มากกว่าปกติมาก มากกว่ากล้องคอมแพ็คเลนส์ไวด์ทั่วไป(28mm)พอสมควรทีเดียว

ภาพเปรียบเทียบ ซ้าย : กล้องมือถือ (35mm) ขวา : NV24HD (24mm) ถ่ายที่ตำแหน่งเดียวกัน

โหมดการใช้งาน
โหมด Auto (อัตโนมัติ)
ในโหมดนี้ ไม่มีอะไรให้ปรับมากนัก ใช้งานง่าย ภาพออกมาค่อนข้างถูกต้อง แต่มีปัญหาในที่แสงน้อยค่อนข้างมาก เพราะกล้องจะปรับให้ภาพสว่างจนเกินไปเสมอ แทบจะต้องใช้โหมดมานวลเท่านั้นในการปรับให้แสงตรงจริง ฟังก์ชั่นที่ปรับได้ในโหมดออโต้คือ
โฟกัส - มาโคร/AF(Auto Focus)
แฟลช - แฟลชแก้ตาแดง+แก้ตาแดงอัตโนมัติ แฟลชแก้ตาแดง ออโต้ และ ปิด
ขนาดพิกเซลบันทึก
10M (อัตราส่วน4:3) : 3648x2736 pixels
9M (อัตราส่วน3:2) : 3648x2432 pixels
7M : 3072X2304 pixels
7MW (อัตราส่วน16:9) : 3648x2056 pixels
5M : 2592x1944 pixels
3M : 2048x1536 pixels
1M : 1024x768 pixels
จุดโฟกัส - มัลติAF , กึ่งกลาง , Self Portrait , Face Detection
คุณภาพภาพ - ธรรมดา ดี ดีมาก
ตั้งเวลาถ่าย

โหมดการทำงานอื่นๆ มีดังนี้

P (โปรแกรม)
โหมดนี้อนุญาตให้เราปรับได้มากขึ้น คือ
WB สมดุลแสงขาว มีให้เลือกหลายแบบ
ISO 80 , 100 , 200 , 400 , 800 , 1600 , 3200 (ที่3Mpxเท่านั้น)
EV ชดเชยแสง -2.0 ถึง +2.0
ออโต้คอนทราสต์ ปรับคอนทราสต์อัตโนมัติ ใช้ได้ในISO80-200เท่านั้น
รูปแบบการถ่าย - AEB (ถ่าย3ภาพ ที่ความเร็วชัตเตอร์ต่างๆกัน) , M.Capture (ถ่ายรัว ที่1Mpx) , ชัตเตอร์ความเร็วสูง , ถ่ายต่อเนื่อง , ปกติ
การวัดสี - Center , Spot , Multi
Image Adjust - ปรับContrast , Saturation , Sharpness
สไตล์ภาพ - ขาวดำ ซีเปีย ฯลฯ

โหมด P เป็นโหมดที่ผมแนะนำให้ใช้เป็นหลัก สำหรับผู้ที่พอมีความรู้เรื่องการถ่ายรูป เพราะจะได้ภาพที่สมจริงมากกว่าออโต้ และหากมือนิ่งพอ ก็จะใช้ในการถ่ายภาพในที่ที่แสงค่อนข้างน้อยที่ISOต่ำๆได้ เพราะหากใช้ออโต้ ถ้าไม่ใช้แฟลช มันมักจะปรับISOให้เป็น200ประจำ ส่วนการปรับอื่นๆก็ค่อนข้างเหมือนกล้องที่มีโหมดPทั่วไปครับ

M (มานวล)
โหมดนี้อนุญาตให้เราปรับความเร็วชัตเตอร์และปรับความกว้างของรูรับแสงเพิ่มขึ้นมา และบังคับแฟลชได้เพียงสองแบบคือ เปิด หรือ ปิด
ความเร็วชัดเตอร์ ปรับได้ตั้งแต่16วินาที ถึง 1/2000วินาที
ความกว้างของรูรับแสง กว้างสุดอยู่ที่2.8 และ 5.9 เมื่อซูมออพติคอลเต็มที่ ส่วนแคบสุดอยู่ที่ 7.3~14.7 แต่สามารถปรับได้เพียงค่ากว้างสุด หรือ ค่าแคบสุด เท่านั้น ไม่สามารถปรับค่าระหว่างกลางได้

Dual IS (กันสั่นสองชั้น)
โหมดนี้คล้ายๆออโต้ ปรับได้มากกว่านิดหน่อย แต่ไม่อนุญาตให้ใช้แฟลช โหมดนี้จะพยายามให้ภาพสั่นน้อยที่สุด โดยใช้ระบบกันสั่นทั้งแบบออพติคอลและดิจิตอล (โหมดอื่นใช้แต่ออพติคอล) ทำให้เวลาโปรเซสภาพจะนานพอสมควร

Night Mode
คล้ายออโต้ แต่เพิ่มแฟลชแบบSlow Sync(เก็บภาพฉากหลังด้วย)เข้ามา และปรับใช้ความเร็วชัตเตอร์ต่ำๆอัตโนมัติ

Portrait
ใช้ถ่ายภาพคนเป็นหลัก เหมือนๆออโต้

Scene
มีหลายรูปแบบให้เลือกถ่าย เช่น Smile Detection (ถ่ายอัตโนมัติเมื่อเป้าหมายยิ้ม) , Blink Detection (ถ่ายภาพซ้ำอัตโนมัติหากเป้าหมายกะพริบตา) , Backlight , Food , Text ฯลฯ

Movie
โหมดถ่ายวีดีโอ อัดเสียงแบบสเตอริโอ ขนาดมีดังนี้
1280x720p : 30,15fps
640x480 : 30,15fps
320x240 : 60,30,15fps
สามารถปรับสมดุลแสงขาวได้ และสามารถซูมออพติคอลขณะถ่ายวีดีโอได้ แต่เสียงจะถูกตัดไป ซึ่งเป็นจุดที่น่ารำคาญมากทีเดียว ทำให้ฟังก์ชั่นซูมที่มี ไม่ค่อยได้ใช้ เพราะจะไม่มีเสียงในช่วงนั้น

โหมดปรับสไตล์ภาพที่ปุ่มหมุนด้านซ้าย
Normal, Vivid, Soft, Forest, Retro, Cool, Calm, Classic

 

คุณภาพภาพ (คลิกเพื่อดูภาพขนาดจริง ไม่มีการแก้ไขใดๆ)

จากที่สังเกตด้วยสายตา กล้องนี้จะถ่ายภาพในระยะใกล้-กลางได้ค่อนข้างดีกว่าภาพระยะไกล

ทั้งสองภาพ จะเห็นได้ว่าเมื่อซูมที่100%แล้ว ภาพจะไม่คมชัดเท่าไรนัก ซึ่งเป็นข้อเสียของกล้องนี้ข้อหนึ่ง ทำให้ขนาดของภาพที่เหมาะสมคือ ประมาณ7Mเท่านั้น ซึ่งตามการใช้งานจริง เท่านี้ก็เพียงพอแล้วครับ

ภาพที่ยังไม่ซูม และซูมออพติคอลเต็มที่(3.6x) สำหรับซูมออพติคอลของกล้องนี้ ซูมได้น้อยกว่า3xของกล้องดิจิตอลทั่วไปนิดหน่อยครับ เพราะระยะเริ่มของกล้องNV24HDนี้กว้างกว่ากล้องทั่วๆไปมาก

เปรียบเทียบISO

ISO80 , 200 คุณภาพอยู่ในระดับที่ดี

ISO800 เป็นระดับISOสูงสุดที่ยังควรใช้อยู่ เพราะในที่นอกโฟกัส และที่มืดๆ จะมีนอยส์เยอะมากแล้ว
ISO1600 ไม่ควรใช้อีกต่อไป ยกเว้นจำเป็นจริงๆ

และ ISO3200 ที่3Mp เป็นระดับที่ทำได้แค่ "เก็บภาพ" เท่านั้น ภาพที่ได้มา คุณภาพแย่เกินกว่าจะเอาไปใช้พิมพ์หรือทำงานแล้ว ยกเว้นจะเอามาลงเว็บโดยย่อภาพลงมากๆ

มาโคร

ถ่ายได้ใกล้สุดที่5ซม. นี่คือภาพขนาดจริง และภาพซูมที่100%

 

วีดีโอ

คลิกโหลดวีดีโอตัวอย่าง1
คลิกโหลดวีดีโอตัวอย่าง2

การถ่ายวีดีโอของกล้องนี้ก็เป็นจุดเด่นอีกข้อหนึ่ง เพราะเป็นกล้องดิจิตอลที่สามารถถ่ายวีดีโอระดับHD(720p)ได้ ซึ่งตอนนี้ยังมีกล้องน้อยตัวที่จะทำได้ ความยาวที่ถ่ายได้ หากใช้การ์ด2GB จะถ่ายได้ประมาณ40นาที

คุณภาพของวีดีโอ เรียกได้ว่าธรรมดา ภาพที่ได้ คมชัดในระดับหนึ่ง เนื่องจากเป็นแบบความละเอียดสูง จึงชัดกว่ากล้องดิจิตอลที่ถ่ายวีดีโอได้ทั่วไป แต่ก็ยังห่างกับกล้องวีดีโอพอสมควร หากนำวีดีโอHDที่ถ่ายไปย่อลงสักเล็กน้อย จะได้ภาพที่คมดีเลยทีเดียว

ถ้าถ่ายตอนกลางวันทั่วๆไป คุณภาพถือว่าใช้ได้ดีทีเดียว แต่หากแสงไม่พอ จะมีนอยส์ค่อนข้างมาก ถือเป็นข้อเสียอีกอย่างหนึ่งที่น่ารำคาญพอสมควร
แสงของวีดีโอ หากใช้AWB จะค่อนข้างออกขาวกว่าปกติ (เหมือนในโหมดถ่ายภาพ) จึงต้องระวังในเรื่องนี้ และอย่างที่บอกไปแล้วว่า หากซูม เสียงจะโดนตัดไป ดังนั้น ในการใช้งานจริง การซูมจึงแทบจะไม่ได้ใช้

ข้อสังเกตอีกอย่างคือ กล้องนี้จะถ่ายวีดีโอได้ชัดมากในระยะที่ไม่ไกลนัก (น่าจะไม่เกิน5-10เมตร)

สิ่งที่ต้องพิจารณาสำหรับผู้ที่คิดจะถ่ายวีดีโอHQด้วยกล้องนี้ เนื่องจากกล้องใช้การบันทึกด้วยCodec H264 ที่บิทเรทถึง6000Kbps จึงจำเป็นต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพพอสมควรในการเปิดเล่น (ประมาณCoreDuoขึ้นไป) หากเครื่องที่ใช้ไม่ดีพอ จะกระตุกเป็นอย่างมาก และในการนำไปใช้ อาจจำเป็นต้องแปลงไฟล์เพื่อลดคุณภาพลง ซึ่งต้องเสียเวลาอีกมากทีเดียว ถ้าคิดว่าไม่ไหว อาจถ่ายในขนาด640x480 ก็จะเล่นได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องที่เร็วนัก และใน

 

การทำงานในส่วนของการplayback

การเปิดดูภาพในกล้อง มีความรวดเร็วมาก ประกอบกับปุ่มsmart touch ทำให้การควบคุม เลือกสั่งการต่างๆมีความสะดวก การซูมภาพเข้า-เลื่อนดูภาพมีความรวดเร็วสูง จอแสดงผลชัดเจน สามารถแก้ไขตกแต่งภาพได้เล็กน้อยในตัวกล้อง
การชมวีดีโอในกล้อง มีความคมชัดสูงมาก เนื่องจากวีดีโอเป็นแบบHD แต่จอของกล้องแสดงผลได้เพียง320x240pixelsเท่านั้น จึงไม่อาจกำหนดคุณภาพวีดีโอจากการดูด้วยกล้องแต่เพียงอย่างเดียวได้

 

สรุป

กล้องดิจิตอลคอมแพ็ค Samsung NV24HD นี้ ถือเป็นกล้องที่ดี และเหมาะสมต่อการนำไปใช้ถ่ายภาพทั่วๆไป เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบถ่ายภาพมุมกว้าง เก็บภาพวิว ถ่ายภาพในที่แคบ แต่ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการการซูม เหมาะสำหรับผู้ที่อยากถ่ายวีดีโอเล่นๆด้วยความละเอียดสูง แต่ไม่ต้องการพกกล้องวีดีโออันใหญ่ และ เหมาะกับผู้มีทุนทรัพย์แต่ต้องการใช้กล้องคอมแพ็ค ไม่ใช่กล้องSLR เพราะราคากล้องตัวนี้สูงถึง13,990บาท หากเพิ่มอีกนิดหน่อยก็สามารถซื้อกล้องSLRระดับล่างได้แล้ว

D.C.II S.S. ~Da Capo II Second Season~ 13 : 巡りくる季節 (Meguri Kuru Kisetsu) ฤดูที่เวียนกลับมา

ในที่สุดก็ถึงตอนสุดท้าย... มีเริ่มก็ต้องมีจบ เป็นธรรมดา งานทำซับอนิเมะทั้งเรื่องของเราก็คงจบเพียงเท่านี้ ไว้มีเวลา มีโอกาส มีอารมณ์ คงค่อยเริ่มทำเรื่องอื่น ตอนนี้คงต้องปั่นงาน+เตรียมสอบก่อน
やがて最終回が来た。。。始まりがあり、終わりもある。それが世界の摂理。全シリーズのファンサッブの作業もこれでおしまい。今後、機会、時間があって、いい気分になれば、また新しいアニメシリーズのサッブをすると思う。今は、宿題、試験などに集中しないと。

ตอนสุดท้ายนี่ บอกตามตรงเลยว่าจบไม่ถูกใจเลย มันง่ายเกินไป... แต่ถ้าไม่นับตรงนั้น ก็ถือว่าจบได้ลงตัวแล้วล่ะ ถึงจะมีหลายที่ที่ยังไม่ค่อยเข้าใจอยู่ก็เถอะ
最終回って、正直、気に入らなかった。終わりのが簡単すぎるんだから。。。けど、それはともかくとしたら、いい結末で終わったと思う。あまりわからないところもあるけどね。

ส่วนเพลงประกอบตอนนี้ เป็นเพลงแนวสดใสเหมาะกับตอนนี้ 「雨上がり君のもとへ」(Ameagari Kimi no Moto he) - ท้องฟ้าอันสดใสยามหลังฝน แผ่ขยายไปสู่ตัวเธอ ก็เพราะมากๆเช่นเคย รอออกซิงเกิ้ล วันที่9ก.ค.
挿入歌：「雨上がり君のもとへ」　ふさわしく楽しませる一曲だ。もちろんまたとても美しい一曲だ。シングルが７月９日に発売だそう。

-ปาฏิหาริย์เกิดง่ายเหลือเกิน... นึกว่าจะมีอะไรมากกว่านี้ซะอีก

-จบแบบครอบครัว ไม่เลือกใครซักคนเนี่ยนะ... ช่วยไขข้อข้องใจให้คนดูหน่อยเถิด แกจะเลือกคนไหนก็เลือกซะสิ ไอ้โยชิยูกิ -*-

-อันสุชุดโรงเรียนหลักน่ารักมากๆ><
-แล้วทำไมรู้สึกเหมือนสุกินามิมันเข้ามาเกาะแกะนะ? ออกไปไกลๆไป๊

-จุนอิจิโผล่มาหลอนๆนิดนึง =__=
-แต่ก็ทำให้คิดไปได้ว่า คู่ที่แท้ัจริงในเรื่องนี้คือซากุระกับจุนอิจิ เพราะหายไปกับต้นซากุระด้วยกันเลย

-อยากรู้จังว่าถ้ายูเมะไม่เข้ามาตอนโยชิยูกิกับพี่โอโตะจับมือกัน ประสานสายตาอยู่ ทั้งสองคนจะทำอะไรต่อ...

-แต่ทำไมถึงไม่ขยายความเรื่องความทรงจำของอันสุเลยนะ... บทอันสุเลยค้างๆหายๆเลยเนี่ย...

 

ขอขอบคุณทุกคนที่โหลดผลงานแฟนซับของผมไปดูครับ นี่เป็นการทำแฟนซับเรื่องแรกในชีวิต +ทำคนเดียว แน่นอนว่าต้องมีข้อผิดพลาดมากมาย ก็ขออภัยด้วยนะครับ ทางที่ดี ถ้าพบก็ช่้วยติจะดีมากครับ โดยเฉพาะเรื่องคำแปล เพราะเดี๋ยวจะเอาไปออกแบบHQ ร่วมกับเพื่อนอีกคน(chapton) ในภายหลังครับ

จะว่าไป ลืมประกาศหลักการของซับตัวเองสนิทเลย หลักการของผมก็คือ ออกเร็วทันใจในวันเดียว ครับ หุหุ ก็ทำได้มาตลอด13ตอน คิดๆดูก็งงตัวเองเหมือนกันแฮะ ทำไหวด้วย... แถมตอนหลังๆบทพูดน้อย ออกก่อน7โมงได้อีกต่างหาก -*-

สำหรับการทำแฟนซับเรื่องต่อไปนั้น ตอนนี้ยังไม่มีโครงการใดๆทั้งสิ้น ก็ แต่หากมีโอกาส ผมก็คงจะทำอีกครับ แต่คราวนี้คงต้องมีคนช่วยแล้วล่ะ ทำคนเดียวมันเหนื่อยมากๆเลย

ขอขอบคุณ (お礼のコーナー＾＾）

เอิง - (chapton) ที่จุดประกายการทำแฟนซับให้เรา แถมยังขอพื้นที่ , จดโดเมนเว็บแบ่งให้เราใช้อีก + เป็นที่ปรึกษาทั้งเรื่องคำแปล เรื่องencode ฯลฯ หลายต่อหลายครั้ง

www.tirkx.com ผู้ให้พื้นที่ ให้ผมมีโอกาสเผยแพร่งานของตัวเอง ให้ความรู้เรื่องการทำซับ การencode ฯลฯ + บอร์ดD.C.II S.S.และสมาชิกทุกท่าน ที่ให้ทั้งคำขอบคุณ ข้อเสนอแนะ ข้อติชมมากมาย

แฟนซับChihiro และY-ranger ที่ผมไปขอดูคำแปลบางที่ที่ตัวเองแปลไม่ได้มา(ดัดแปลง)ใส่โดยไม่บอกเป็นครั้งคราว

อาจารย์โมริ อาจารย์ที่เรารับเป็นโฮสต์ตอนม.4 อ.สอนทั้งพื้นฐานและภาษาญี่ปุ่นที่ใช้จริงๆให้เรามากมาย ถ้าไม่มีอาจารย์ท่านนี้ เราคงจับต้นชนปลายภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยถูกแน่ๆ

JLS (โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น) , โรงเรียนสาธิตเกษตรฯ , อาจารย์ทุกๆท่าน เพื่อนๆ เว็บไซต์ต่างๆ เซย์โกะซังและครอบครัว ที่สอนภาษาญี่ปุ่นทั้งทางตรงและทางอ้อมให้

Circus เจ้าของผลงาน D.C. ทุกภาค ผู้สร้างสรรค์เรื่องราวอันแสนวิเศษนี้ รวมทั้งนักพากย์ นักร้องทุกท่านด้วย ที่ทุ่มเทสร้างสรรค์ผลงานนี้ออกมา

Talking dictคู่ชีพ SHARP Papyrus PW-AT750

โน้ตบุ๊ก Acer TravelMate 4151 - Pentium M 1.6Ghzธรรมดาๆ + PC Athlon2200+ธรรมดาๆ + Asus EeePC 701 ที่ให้เราใช้งานหนักมาเป็นเดือนเป็นปี

ผู้ทำโปรแกรมต่างๆเผยแพร่ให้เราได้ใช้

เว็บexteenแห่งนี้ ที่ให้พื้นที่ในการทำบล็อกนี้

เว็บนิโกะวีดีโอ+เว็บหอสมุด+utorrent+แชร์ แหล่งโหลดRawของเรา

พ่อแม่ ผู้สนับสนุนด้านทุนทรัพย์ทั้งหมด ><

และท่าน+ที่อื่นๆอีกมากมายที่ไม่อาจกล่าวได้หมด

ขอบคุณจริงๆครับ

และสุดท้าย... ขอบคุณ ยูกิมูระ อันสุจัง ผู้เป็นกำลังใจในใจเราให้เราทำแฟนซับเรื่องD.C.IIนี้~~~ น่ารักที่สุดเลย>o<