ออกV2เรียบร้อย ตอนนี้แปลค่อนข้างง่ายกว่าตอนก่อนๆพอควร (ไม่มีข่าวแล้ว วะฮ่าฮ่า) ก็เชิญที่ tirkx นะครับ ตอนนี้เจอซับอังกฤษไฮสปีดออกเร็วกว่า T^T เชิญโหลดไปชมได้ตามสบายครับ สำหรับผู้ที่ไม่มีID ลองไปหาในvideo.mthai.comดูนะครับ มีคนอัพไว้ให้แล้ว

　第４話の字幕、エンコードの改良が終了（カラオケも改良！）。今回は前より少し易しかった。（ニュースがないおかげで。ハハハ）　ダウンロードならいつもどおり。けど、今回が英ハイスピードファンサッブが現れ、スピードで負けちゃった。Ｔ＾Ｔ　ＴｉｒｋｘのＩＤの持ち合わせがない方はvideo.mthai.comに探してみてください。アップロードされているようです。