แปะข่าว（お知らせ）

Download ToHeart2 ad vol.2 from Tirkx (password required)

 ซับไทย OVA ToHeart2ad ตอนที่สอง เวอร์ชั่นสอง อัพเข้าtirkxแล้วนะครับ หลังจากที่ผมรอซับอังกฤษออกเพื่อมาเทียบความถูกต้องอยู่นาน... ถ้าใครจะเอาเวอร์ชั่นนี้ไปแจกที่อื่นก็ตามสบายนะครับ แต่ช่วยมาแจ้งก่อนด้วยนะครับ แล้วก็ ผมไม่ได้QCทั้งตอน ดูแค่ผ่านๆ ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรก็ช่วยบอกด้วยนะครับ
タイ語ファンサッブのＯＶＡ　ＴｏＨｅａｒｔ２ａｄ　第２話　バージョン２をＴｉｒｋｘに更新。英語のが出るのを翻訳の正しさをチェックするために２ヶ月間ぐらい待ちくたびれた後。。。　それで、このバージョンのファイルを配るのはどうぞ自由にしてください。けど、その前に知らせておいてね。間違いとかあったらも知らせてください。

 วันนี้มีงานComic Party12 ที่Central world ซึ่งเราก็ไปมา แต่ซื้อของไม่มากเท่าไร (หมดเงินไปที่คิโนะฯ มากกว่าอีก...) แล้วก็ได้พบกับสมาชิกบอร์ดD.C.IIบางท่าน แล้วเราก็คุยกันยาวเลย เรื่อยเปื่อยมากมาย ฮ่าๆๆ ที่ได้เจอก็มีท่านนา ท่านชิอง ท่านโซล แล้วก็แชพตันอีกคน ก็เป็นอีกวันที่สนุกดี
第１２回コミックパーティーが今日セントラルワールドで行われた。僕も行ってきたが、あまり同人誌とか買わなかった。（けど、きのくにやでななついろ★ドロップスＰｕｒｅのビジュアルブックを買っちゃった。。。たけえ！）　それで、Ｄ．Ｃ．ＩＩ掲示板の成員（ナー様、シオン様、ソール様、チャプトン）にも会って、小ミーティングをした。いろいろたわいないことをしゃべったり（、誰かの悪口を言ったり）して、楽しい一日だった。

 ว่าแต่...สรุปว่าเราไปเพื่องานคอมมิคหรือไปเพื่อคุยหว่า? นั่งคุยอยู่ที่แม็คโดนัลด์เกือบสามชม.ได้มั้ง -*-
てか、目的はコミパーより話に行くことだったっけ？マクドナルドで三時間ほども喋ってたもの。