日本語で書くのは無理なので、ご承知を。

 สำหรับข้อมูลของมหาวิทยาลัยAPU ให้เข้าไปที่ http://www.apu-thailand.com/ นะครับ

  เนื่องจากทางมหาวิทยาลัยได้เปิดรับสมัครสอบชิงทุนการศึกษาระดับปริญญาตรีอยู่ทุกปี ผมจึงเห็นว่าน่าจะมีคนสนใจและหาข้อมูลอยู่พอสมควร ก็จะขอเอาข้อมูลส่วนที่เกี่ยวกับการสอบเท่าที่ผมรู้และสัมผัสมามาลงไว้ในเอ็นทรี่นี้นะครับ

 สำหรับการสอบชิงทุนนั้น ก็จะมีสองภาคคือSpring กับFall ซึ่งตอนนี้ก็ใกล้จะเปิดรับสมัครภาคFall2009แล้ว มีคณะให้เลือกสองคณะคือ APM (College of Asia Pasific Management) กับ APS (College of Asia Pacific Studies) และก็มีอีกโปรแกรมหนึ่งที่จะเรียนวิชาในคณะคู่กับโปรแกรมที่เราเลือก รายละเอียดลองเข้าไปดูที่ http://www.apu.ac.jp หัวข้อ Undergraduate นะครับ

 สำหรับทุนที่ให้ซึ่งผมกำลังพูดถึงอยู่นี้ เป็นทุนให้เปล่าระดับปริญญาตรี4ปี มี100% , 80% , 65%, 50% แล้วก็30%ครับ

 สิ่งสำคัญที่ต้องทำในการสอบชิงทุนขั้นต้นก็คือ (เอกสารทุกอย่างภาษาอังกฤษหมดนะครับ)

1) ส่งTranscript ม.ปลาย (ถ้าเรียนม.6อยู่ก็ของม.4,ม.5) GPA3.0ขึ้นไป
2) เขียนเรียงความภาษาอังกฤษ
3) ส่งPortfolio ภาษาอังกฤษ/แนบคำแปล มีข้อแนะนำอยู่ในจดหมายที่ทางสนง.ประสานงานจะส่งให้ครับ
4) ไปรับการทดสอบภาษาอังกฤษในวันที่กำหนด
5) ส่งจดหมายรับรองสถานภาพการเป็นนักเรียน
6) ส่งจดหมายรับรองที่เขียนโดยอาจารย์ในโรงเรียน

 ผมไม่รู้เรื่องการคิดคะแนน ก็เลยบอกอะไรมากไม่ได้ ก็จะมีคำแนะนำเรื่องการทดสอบภาษาอังกฤษ คือเหมือนสอบTOEFL ซึ่งต้องได้คะแนน500คะแนนขึ้นไป จะลองวัดตัวเองได้ง่ายๆ เสียเงินไม่มากนักด้วยการสอบCU-TEP ถ้าได้เกิน500ก็มั่นใจได้ว่ามีโอกาสผ่านสูงแล้วล่ะครับ แนะนำให้สอบไว้ก่อน เพราะต้องมีคะแนนสอบที่เป็นมาตรฐานไว้อ้างอิงในใบสมัครครับ

 เรื่องพอร์ท ผมแนะนำไม่ค่อยได้เพราะหลังทำพอร์ทเสร็จไม่กี่วัน ฮาร์ดดิสก์ก็พังทันที ไม่ได้ถ่ายเอกสารเก็บไว้เพราะคิดว่ามีไฟล์อยู่ เลยลืมรายละเอียดส่วนใหญ่ไปแล้ว หลักๆ ก็คือ ต้องมีสรุปรายการเอกสารทั้งหมดที่ใส่ไปด้วย เอกสารที่ผมส่งไปก็มีพวกเกียรติบัตร (พิมพ์คำแปลไว้ใต้เกียรติบัตรนั้นๆ) ประกาศนียบัตรการผ่านการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น+คะแนน งานแปลภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดที่เคยทำ (ตัดภาพมาพิมพ์ แล้วแนบแผ่นDVDไป) ฯลฯ แต่จริงๆ แล้ว ทุนนี้ไม่ต้องรู้ภาษาญี่ปุ่นเลยก็สอบได้ครับ ไม่เสียเปรียบ

 ทีนี้ เรื่องที่ลำบากที่สุดสำหรับหลายคนเห็นจะเป็นการเขียนEssayภาษาอังกฤษ(ห้ามพิมพ์) สำหรับEssayขั้นต้น หัวข้อคือ Study in Japanese University ความยาว 1000-1200คำ หัวข้อย่อยที่แนะนำมาให้มีดังนี้

1. Why I am interested in Japan.
2. In your opinion, what make Japan different from other countries as a place to further your study.
3. Why I am interested in applying for APU.
4. Why I select (คณะที่เลือก).
5. My career plans and my goals after graduation from APU.

 คำแนะนำในการเขียนEssayของผมคือ ให้เขียนด้วยตนเองให้เต็มที่เท่าที่ทำได้ แล้วไปรบกวนอาจารย์ช่วยแก้และเพิ่มเติมให้ครับ ต้องเผื่อเวลาเยอะๆ ให้อาจารย์ด้วย ปรึกษาอาจารย์มากๆ ก็จะออกมาดีได้ครับ ไม่ควรให้คนอื่นเขียนให้อย่างยิ่ง เพราะผมเชื่อว่า ถ้าเขียนแค่นี้เองไม่ได้ ไปเรียนก็เรียนไม่ไหวหรอกครับ

 หากผ่านการทดสอบขั้นต้น ก็จะได้รับแจ้งผลว่า ผ่าน แล้วต้องเขียนใบสมัคร+Essay อีกสองชิ้น(พิมพ์ได้)เพื่อส่งไปให้ทางญี่ปุ่นพิจารณา คือ Application Essay กับ APU Scholarship Application จำนวนคำของแต่ละชิ้นคือ 600-800คำ สำหรับEssayแรก ต้องเขียนเกี่ยวกับสาเหตุที่ต้องการเรียนที่APU , อธิบายประสบการณ์ในอดีตที่ภูมิใจ และจะนำประสบการณ์นั้นมาใช้ที่APUอย่างไร ส่วนอีกอันหนึ่งคือ จะปฏิบัติตนด้านการเรียน+ใช้ชีวิตอย่างไรในฐานะนักเรียนทุน, สิ่งที่จะทำหลังเรียนจบ+จะอุทิศตนแก่สังคมนานาชาติอย่างไร

 การเขียนEssayอีกสองชิ้นนั้น ถือว่าง่ายกว่าอันแรกเล็กน้อย เพราะจะใช้ข้อมูลเดิมมาเขียนได้ค่อนข้างมาก แต่มันก็ทำให้รู้สึกเบื่อมากเช่นกัน เพราะต้องเขียนซ้ำๆ กัน...

 เมื่อส่งใบสมัครจริงและเอกสารอื่นๆ เสร็จ ก็รอผลการพิจารณาทุน อย่างของผม สมัครเข้าเรียนเทอมSpring 2009 ก็รู้ผลตอนปลายเดือนกันยายน จากนั้นก็รอเอกสารเกี่ยวกับการขอวีซ่า ฯลฯ จากมหาวิทยาลัย ผมได้กลางเดือนต.ค. ก็ต้องเตรียม+แปลเอกสารอีกพอสมควร

 เข้าประเด็นหลักตามหัวข้อของเอ็นทรี่นี้...  เรื่องEssay ผมจะเอาเรียงความที่ผมเขียนทั้งหมดมาใส่ไว้ที่นี่ เพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับผู้ที่จะสมัครสอบนะครับ แน่นอนว่ามันไม่ดีเลิศ อาจจะห่วยด้วยซ้ำไป แต่ก็คิดว่าน่าจะพอให้ไอเดียดีๆ ได้บ้าง แต่ขอให้ดูแค่เป็นแบบอย่างนะครับ อย่ายกไปใช้ทั้งดุ้น งานอย่างนี้ไม่เขียนเองไม่ภูมิใจหรอกครับ... อ้อ เรียงความทั้งหมดนี้ผมขอให้อาจารย์ท่านหนึ่งช่วยตรวจแก้ให้มาตลอดด้วย ผมต้องขอขอบพระคุณอาจารย์ท่านนั้นมากๆ จริงๆ

*อาจมีพิมพ์ตกหล่นบ้าง เพราะพิมพ์ลอกมาจากใบที่เขียนอีกทีอย่างเร็วๆ ขออภัยด้วยครับ

ปล.ตอนนี้(1/11/2008) ส่งเอกสารขอCertificate of Eligibilityไปเรียบร้อยแล้ว ถ้าไม่มีปัญหาอะไร ก็รอทางนั้นส่ง Certificateมาให้อย่างเดียวละ... (อีกเป็นเดือน...)
ปล.2 ถ้ามีรุ่นพี่APUผ่านมาก็ช่วยให้คำแนะนำด้วยนะครับ ผมก็อยากรู้เรื่องชีวิตในมหา'ลัยด้วย ^^

　はぁ～ちょっと真剣なことはもう語っちゃったけど、まだまだくだらないことが多いんですね。何の風が吹いたかわからないけど、今日から（いや、昨日からだろう）中国語を改めて勉強し始めた。ＮＤＳでの勉強は悪くないなぁ。それに、漢字をたくさん覚えてきたおかげで、中国語基本文型の文字を覚えるのが楽だったが、やっぱり意味しか分からなくて、読めないんだ。発音は難しいし、ピンインだって書こうとしても書けない。むしろ、読めないともいえるかな。とにかく、しばらく勉強してみようと思っている。今度だめだったら、完全に諦めよう。。。（言ってたっけ、僕は一度中国語を勉強したことがあるのって。途中で諦めちゃったけど。）