寿司
เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว (18.4.2009) เราได้ไปคาราโอเกะกับชมรมอนิเมะมา แล้วมื้อเที่ยงวันนั้นก็ได้ไปกินที่ร้านซูชิจานเวียนอย่างดีร้านหนึ่งใกล้ๆ กับร้านคาราโอเกะ ด้วยการนำทางของพี่ปีย์
先週の土曜、アニ研の仲間とカラオケに行った。昼食はその辺のやや高級な回転すし屋で食べた。
ที่บอกว่าเป็นซูชิจานเวียนอย่างดีก็เพราะ ราคามันแพงนั่นเอง... เทียบกับร้านซูชิจานเวียนจานละร้อยเยนแล้ว ถือว่าอร่อย และให้ปลามากกว่าเยอะ
高級っていったのは値段が高かったからだ。一皿１００円のすし屋と比べれば、もっとおいしくて刺身の量も多かった。一長一短だよな＾＾
ราคาก็ตามนี้
- จานเขียว 130เยน
- จานแดง 210 เยน
- จานดำ 280 เยน
*ยังไม่รวมภาษี5%
สูงกว่านั้นไม่กล้าสั่ง 
ซูชิ130เยน ที่สั่งได้จะเป็นพวกมากิ(ข้าวห่อสาหร่ายม้วน) ไข่หวาน อินาริ(เต้าหู้ทอด) กับซูชิหน้าผัก+ปลาเล็กน้อย ไม่ค่อยมีปลาดิบเท่าไร ต้อง 210 เยนขึ้นไป
มีซูชิหน้าหนึ่งที่เราอยากกินมาก แต่ไม่อาจเอื้อม... ไข่ปลาแซลมอน(Ikura) นั่นเอง ถ้าจำไม่ผิด มันมากับจานราคาเกือบห้าร้อยเยนมั้ง... 
本当はいくらを食べたかったけど、やっぱり高かったから止めた。５００円ぐらいだったっけ？
อินาริซูชิ(เต้าหู้ทอด) ปกติเราเห็นเขาคว่ำเต้าหู้ลงกัน แต่ที่นี่หงายมาให้ซะงั้น แปลกใจนิดๆ แต่ก็อร่อยและคุ้มค่า (130เยน) อ้อ เต้าหู้ทอดที่นี่หวานนะ ไม่เหมือนที่ฟูจิ จืดมาเชียว
いなりにちょっと驚いた。逆にすし飯が下の方にあって油揚げに覆われるのに慣れたからな。甘くてうまかったけど
ส่วนผลไม้ภาพขวานั่น พี่ปีย์เป็นคนสั่ง สี่ร้อยกว่าเยนแน่ะ=д =" แต่ได้ชิมส้มชิ้นนึง อร่อยเหาะ~
右の写真の果物はピー先輩が頼んだやつ。４００円以上かかったっけ＝д＝
สรุปแล้ว มื้อนั้นหมดไป1,144เยน...
แต่วันนั้นยังไม่สาแก่ใจ เลยซื้อซูชิที่ซูเปอร์กลับมากินเป็นมื้อดึกอีก ถ้าซื้อ3แพ็กจะเหลือ1,000เยน แต่เราซื้อแพ็กเดียวก็399เยน เอามากินให้รู้รสซูชิ เรื่องความอร่อยก็พอใช้ล่ะนะ
その後、スーパーですしを一箱買ってきた。味はまあまあって程度かな。値段は３９９円で穏当だったけど。
ในห้องคาราโอเกะ カラオケ中
(สองคนที่ถือไมค์เป็นประธานกับรองประธานชมรมอนิเมะน่ะ พลังเสียงหนักแน่นรุนแรงมาก!)
