メロンパン

  วันนี้เดินซื้อของในCO-OP(ร้านค้าสหกรณ์) อยู่ ก็เหลือบไปเห็นเมล่อนปังเข้าตรงชั้นวางขนมปัง... เลยลองซื้อมากินดู ชิ้นหนึ่ง 115 เยน ก็ไม่ถือว่าแพงสำหรับค่าครองชีพที่นี่ กินข้าวมื้อนึงที่โรงอาหารยัง300เยน+ เลย เหมาะกับการเป็นมื้อดึกดีเหมือนกัน อิ่มและอร่อยในระดับหนึ่ง 

 และอย่างที่หลายคนรู้กัน เมล่อนปังนั้นเป็นแค่ชื่อ จริงๆ ไม่มีรสเมล่อนหรอก แค่หน้าตาคล้ายเมล่อนเฉยๆ... เป็นขนมปังหวานๆ โรยน้ำตาลทาเนยธรรมดาๆ นี่แหละ รสชาติไม่หวานมาก กำลังดีสำหรับเรา บางที่อาจมีกลิ่นเมล่อน แต่ของCO-OPนี่ไม่มีแฮะ

今日はコープを歩いていたら、メロンパンを発見した。というわけで買ってきてみました。一個１１５円だ。味はやっぱり普通の甘いパンだった。メロンの味が全然しなかった。けどお腹を満腹させてくれたわけだし、値段も手頃だから、今度また買うかも。

 ปล. เอากระดานวิชาภาษาญี่ปุ่นระดับสูงII วันนี้มาแปะให้ดู หัวข้อใหญ่ของเนื้อหาที่เรียนคือ "สิ่งแวดล้อม" วันนี้อ่านเอกสารแล้วให้แต่ละกลุ่มช่วยกันสรุปประเด็นมาเขียนบนกระดาน อันนี้เป็นกระดานฝั่งที่เห็นด้วยกับการควบคุมการเปิดกิจการ24ชม.ของร้านสะดวกซื้อ มีลายมือเราอยู่ด้วย อันไหนไม่ขอบอก (อันที่เป็นสีน้ำเงินน่ะ)