2012/Aug/27

แบนเนอร์อวยพรอัตจังจบการศึกษา จาก http://ameblo.jp/akihabara48/
 
 
วันนี้ คือวันสุดท้ายที่มาเอดะ อัตสึโกะ (อัตจัง) ได้ขึ้นเวทีในฐานะ AKB48 ในโรงละครเล็กๆ ในอากิฮาบาระ ที่เป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งทุกอย่าง
 
ไม่รู้ทำไม เราถึงได้สนใจผู้หญิงธรรมดาๆ ขี้อาย ออกรายการไหนก็ดูไม่จริงจังคนนี้นัก
 
น่าตลก ที่เราเคยเหยียดหยันอัตจังที่ร้องเพลงพรีเคียวใน NHK Kouhaku Uta Gassen 2010 ได้ห่วยแตก แต่กลับมาหลงใหลในรอยยิ้มของเธอถึงขนาดนี้ได้
 
อัตจัง เป็นคนที่ทำให้เรารู้จัก AKB48 ไอดอลกรุ๊ปที่เต็มไปด้วยเรื่องราวอันสนุกสนานและบีบรั้นหัวใจกรุ๊ปนี้
 
หลังจากที่ได้รู้จัก AKB48 และเริ่มสนใจจริงจังตั้งแต่ต้นปี 2011 มุมมอง ความคิด และชีวิตเราก็เปลี่ยนไปมาก
 
เรามองความเป็นจริงมากขึ้น กล้าออกไปพบปะกับคนอื่นมากขึ้น กล้าจะเผชิญกับแอนตี้ กล้าลองทำสิ่งใหม่ๆ กล้าหางานในญี่ปุ่น กล้าที่จะลำบากและฝ่าฝันอุปสรรคมากขึ้น
 
เราเชื่อว่า AKB48 ทำให้ชีวิตเราเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น ทำให้มีสิ่งค้ำจุนจิตใจ มีความหวัง ทำให้มองไปข้างหน้าโดยคิดว่า "สาวตัวเล็กๆ ยังฝ่าฟันอุปสรรคมากมายได้ แล้วเราจะยอมแพ้ได้ยังไง" ได้เสมอ
 
จากนี้ไป อัตจัง เซ็นเตอร์ตลอดกาลของ AKB48 มาตลอด 7 ปี จะไม่ได้เป็นสมาชิก AKB48 อีกแล้ว
 
อัตจัง มุ่งสู่ความฝันที่จะเป็นนักแสดงของตน
 
เราเอง ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองและส่งเธอไป ดังสมาชิกคนอื่นใน PV เพลง 夢の河
 
 
ขอบคุณ… ที่ทำให้เรารู้จักกับ "ไอดอล"​ ที่แท้จริง
 
ขอบคุณ... ที่ทำให้เราพบกับโลกอันงดงามที่สร้างขึ้นด้วยหยาดเหงื่อและความพยายามนี้
 
ขอบคุณ... ที่ร้องเพลงที่เปี่ยมด้วยความหมาย เป็นแรงผลักดันให้เดินหน้าต่อไปเสมอ
 
ยินดีด้วย... ที่ได้จบการศึกษาอย่างภาคภูมิ มีเพื่อนพ้องเคียงข้าง
 
จากนี้... ก็จะขอติดตามดูรอยยิ้มของอัตจังเรื่อยไป ตราบนานเท่านาน
 
 
以下、自分の日記よりコピペ
 
あっちゃんへ
あなたが、僕を現実の世界に引っ張り出してくれた。
AKBという、汗と涙と絆でできているグループの存在を教えてくれた。
いつも、誰よりも眩しい笑顔でいて、誰よりも努力している少女達の存在を教えてくれた。
だから、僕も現実を見て、夢を持って努力できた。
だからこそ、新しい仲間ができて、就職もできた。
今までよりも充実している人生が送れるようになったきっかけは、あっちゃんです。
僕の人生を、前向きに変えてくれて、ありがとう。
大声ダイヤモンドのように、自分に素直になることの大切さを教えてくれて、ありがとう。
これからも、いろんな場面で活躍して、もっともっと、たくさんの人に笑顔を届けてください。
たくさんの人に、希望を持たせてください。
たくさんの人に、世の中って美しいと伝えてください。
ずっと、応援していきます。
卒業、おめでとうございます。
 
あなたのおかげで希望を持てた、一人のファンより。
 

Comment

Comment:

Tweet


อัตจังเป็นเอเคบีคนแรกที่รู้จักเลยนะ  Hot! Hot! Hot! Hot! T[]T!!!!
#2 by ニッコリ At 2012-08-28 20:35,
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!  อัตจางงงง

Chuy (ชุย)
View full profile