About this blog

posted by chuymaster at 30 Jan 2009 16:05

For more information : View full profile

 Chuy's blog 小さなブログ คือบล็อกเล็กๆ ของชายคนหนึ่งที่ชื่อชุย ผู้ชื่นชอบภาษาญี่ปุ่น อนิเมะ มังกะ เล่นGalge ทำแฟนซับเป็นครั้งคราว

 เนื้อหาในบล็อกจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการอัพเดตแฟนซับที่ผมทำ, การแปลนิยาย-มังกะต่างๆ, เหตุการณ์ต่างๆในชีวิตผม, เรื่องราวในโรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา, เรื่องราวในมหาวิทยาลัยริทซึเมคัง เอเซีย-แปซิฟิก (APU), รีวิวเกมและอุปกรณ์ที่ผมมี  เป็นต้น

 ในแต่ละเอ็นทรี่ อาจจะมีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นควบคู่กับภาษาไทย เนื่องจากผมต้องการฝึกการเขียนด้วยภาษาญี่ปุ่นครับ หากทำให้รำคาญก็ขออภัยด้วยครับ ^^

 พื้นที่เก็บไฟล์แฟนซับบางส่วนอยู่ที่ http://chuy.chapton.in.th ครับ ลองเข้าไปดูได้

 This blog is just a small blog owned by Chuy, a guy who likes Japanese, Anime and Manga and likes to make a fansub from time to time.

 Contents are about updating of fansub I make, translations of novels and mangas, events in my life, my school life in Kasetsart University Laboratory School, my university life in Ritsumeikan Asia Pacific University (APU), reviews of games and gadgets I have, etc.

 For some entries, I write them in both Thai and Japanese to practice writing Japanese. Sorry if this bothers you.

このブログはただの小さなブログで、僕、チュイ、が担当しているブログです。僕は日本語、アニメ、漫画が好きで、時に自分でファンサッブをやっています。

ブログの内容は僕のファンサッブの情報、ラノベと漫画の翻訳、日常の出来事、カセサート大学付属学校での学生生活、立命館アジア太平洋大学での大学生活、ゲームやガジェットのレビューなどです。

エントリーは時々タイ語と日本語で書いています。日本語で書く能力を磨きたいからです。間違いがあったら、直してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。

28/6/2009


Chuy (ชุย)
View full profile